Переводческие услуги
Обзор
Почему перевод веб-сайтов важен для вашего бизнеса?
В современном глобальном мире, где доступ к информации безграничен, качественные многоязычные переводные материалы становятся главным фактором успеха. Услуга перевода веб-сайтов позволяет представить вашу информацию мировому рынку и привлечь аудиторию из разных стран. Опытный веб-мастер прекрасно понимает, что сегодняшнее международное признание неизбежно требует перевода существующего контента на иностранный язык, но работу по переводу под силу не каждому. Для этого необходимы компетентные переводчики со специальным образованием и большим опытом работы.
Насколько точным должен быть перевод?
Эффективный перевод веб-сайта – это не только перевод информации на другой язык, но и адаптация контента к менталитету и потребностям разных культур. Никто из владельцев сайта не хочет, чтобы англоязычные читатели смеялись над качеством перевода, что, несомненно, отразится на репутации электронного ресурса. Очень важно убедиться, что все профессионально переведено, чтобы иностранные граждане посещали ваш сайт, активно использовали его, рекомендовали своим друзьям и знакомым. Такой подход позволяет увеличить количество посетителей и клиентов за счет привлечения внимания новой аудитории.
Интеграция перевода на сайт
Наши профессиональные переводчики тесно сотрудничают с веб-разработчиками, чтобы обеспечить плавную интеграцию многоязычных версий на ваш сайт. Это обеспечивает удобство использования и надежную функциональность для посетителей.
Почему стоит выбрать ONE Studio в качестве партнера по локализации веб-сайта?
- Качественный перевод обеспечивается местными лингвистами, компетентными в конкретной области, хорошо разбирающимися в инструментах и платформах перевода, а также за счет строгого контроля качества перевода.
- Процесс оптимальной локализации и индивидуальной интеграции осуществляется нами на «облачной» платформе через API (интерфейс прикладного программирования), в CMS (системы управления контентом) или через файлы.
- Мы можем нанять профессиональных лингвистов для перевода языков, которые не получили широкого распространения в мире. Кроме того, мы выполняем корректуру, дублирование аудиофайлов, локализацию видео и редактирование текстов.
Рабочий процесс веб-сайта ONE Studio
Консультации и планирование: Потребности клиентов тщательно исследуются и изучаются нашими экспертами. Кроме того, составляется индивидуальный план перевода с учетом целей и особенностей направлений бизнеса клиентов.
Профессиональный перевод контента:Наши переводчики уделяют особое внимание правильному переводу информации с точки зрения контекстуальных и культурных особенностей. Мы следим за качеством всего процесса перевода и соблюдаем сроки. Переводится различная информация, которая не видна пользователю, а также информация, появляющаяся после выполнения определенных действий. Например, это может быть текст, который появляется из-за неправильно введенного логина и пароля.
Интеграция и тестирование:Переведенный контент интегрируется в ваш веб-сайт на основе дизайна и структуры. После процесса интеграции мы тщательно проверяем функциональность и внешний вид вашего сайта.
Оптимизация и поддержка:После успешного процесса интеграции мы можем помочь вам оптимизировать многоязычные веб-страницы. Кроме того, мы можем предоставить дополнительную поддержку, включая процессы обновления и локализации.
Форматы файлов
Как компания ONE Studio, мы реализуем и доставляем заказ в той форме, которую запрашивает клиент. Наши сотрудники выполняют рабочий процесс с текстовыми данными, такими как файлы HTML, PHP и XML. Кроме того, разрешено выполнение базы данных. Клиентам не нужно приходить в нашу компанию с файлами. Если ваш сайт управляется через CMS, то наш специалист имеет возможность выполнить ваш заказ виртуально.
Наши преимущества
Отличный сервис!
Каждый клиент, обратившийся в ONE Studio, остался доволен результатом на 100%.
Оптимальная скорость
Процесс профессионального лингвистического перевода осуществляется в согласованные нами сроки.
Доступные цены
Заказывая у нас услуги переводчика, вы получаете качественные переводы по разумным ценам.