Tərcümə xidməti

Veb-saytların tərcüməsi biznesiniz üçün niyə vacibdir?

İnformasiyaya çıxışın sərhədsiz olduğu müasir qlobal dünyada yüksək keyfiyyətli çoxdilli tərcümə materialları əsas uğur amilinə çevrilir. Veb-saytların tərcüməsi xidməti məlumatlarınızı qlobal bazara təqdim etməyə və müxtəlif ölkələrdən auditoriya cəlb etməyə imkan verir. Təcrübəli veb-master yaxşı bilir ki, bu gün beynəlxalq miqsayda tanınmaq istər-istəməz mövcud kontentin xarici dilə tərcümə edilməsini zəruri edir, lakin tərcümə işi hər kəs tərəfindən həyata keçirilə bilməz. Bunun üçün xüsusi təhsilə və geniş iş təcrübəsinə malik səriştəli tərcüməçilər lazımdır.

Tərcümə nə dərəcədə dəqiq olmalıdır?

Veb-saytların effektiv tərcüməsi təkcə məlumatın başqa dilə ötürülməsi deyil, həm də kontentin müxtəlif mədəniyyətlərin mentalitetinə və ehtiyaclarına uyğunlaşdırılmasıdır. Veb-sayt sahiblərindən heç biri ingilisdilli oxucuların tərcümənin keyfiyyətinə gülməsini istəməz ki, bu, şübhəsiz ki, elektron resursun nüfuzuna mənfi təsir edəcək. Xarici vətəndaşların veb-saytınıza daxil olub fəal şəkildə istifadə etməsi, onu dost və tanışlarına məsləhət verməsi üçün hər şeyin peşəkarcasına tərcümə olunduğuna əmin olmaq çox vacibdir. Bu yanaşma sizə yeni auditoriyaların diqqətini cəlb edərək ziyarətçilərin və müştərilərin sayını artırmağa imkan verir.

Tərcümənin veb-sayta inteqrasiyası

Peşəkar tərcüməçilərimiz veb-saytınıza çoxdilli versiyaların qüsursuz inteqrasiyasını təmin etmək üçün veb-tərtibatçıları ilə sıx əməkdaşlıq edir. Bu, ziyarətçilər üçün istifadənin asanlığını və etibarlı funksionallığı təmin edir.

Veb-saytınızın lokallaşdırılması üçün niyə ONE Studio şirkətini tərəfdaş olaraq seçməlisiniz?

• Yüksək keyfiyyətli tərcümə, müəyyən bir sahədə səriştəli olan, tərcümə alətləri və platformalarını mükəmməl bilən yerli dilçilər tərəfindən, həmçinin tərcümənin keyfiyyətinə ciddi nəzarət vasitəsilə təmin edilir.
• Tərəfimizdən “bulud” plaformasında API (tətbiq proqramlaşdırma interfeysi) vasitəsilə, CMS-də (kontent idarəetmə sistemlərində) və ya fayllar vasitəsilə optimal lokallaşdırma və fərdi inteqrasiya prosesi həyata keçirilir.
• Dünyada geniş yayılmamış dillər üzrə tərcümə üçün tərəfimizdən peşəkar dilçilər cəlb edilə bilər. Bundan əlavə, tərəfimizdən korrektə işləri həyata keçirilir, audio fayllar dublikat edilir, videolar lokallaşdırılır və mətnlər redaktə edilir.

ONE Studio şirkətinin veb-saytlarla iş prosesi

Məsləhətləşmə və planlaşdırma: Mütəxəssislərimiz tərəfindən müştərilərin ehtiyacları dərindən araşdırılır və öyrənilir. Bundan əlavə, müştərilərin biznes sahələrinin məqsəd və xüsusiyyətləri nəzərə alınaraq fərdi tərcümə planı tərtib edilir.

Peşəkar kontent tərcüməsi: Tərcüməçilərimiz tərəfindən məlumatların kontekstual və mədəni xüsusiyyətlər cəhətdən düzgün tərcüməsinə xüsusi diqqət yetirilir. Tərəfimizdən bütün tərcümə prosesinin keyfiyyətinə nəzarət edilir və son tarixlərə əməl edilir. İstifadəçiyə görünməyən müxtəlif məlumatlar, həmçinin müəyyən hərəkətləri yerinə yetirdikdən sonra görünən məlumatlar tərcümə olunur. Məsələn, bu, səhv daxil edilmiş giriş və parola görə meydana çıxan mətn ola bilər.

İnteqrasiya və test: Tərcümə edilmiş kontent dizayn və struktur əsasında veb-saytınıza inteqrasiya olunur. İnteqrasiya prosesindən sonra tərəfimizdən veb-saytınızın funksionallığı və görünüşü hərtərəfli yoxlanılır.

Optimallaşdırma və dəstək: Uğurlu inteqrasiya prosesindən sonra tərəfimizdən çoxdilli veb-səhifələrin optimallaşdırılmasına kömək göstərilə bilər. Budan əlavə, yenilənmə və lokalizasiya prosesləri daxil olmaqla tərəfimizdən sonrakı dəstək təmin edilə bilər.

Fayl formatları

ONE Studio şirkəti olaraq biz sifarişi müştərilərin tələb etdiyi formada həyata keçirir və təhvil veririk. Əməkdaşlarımız iş prosesini “HTML,” “PHP,” və “XML” faylları kimi mətn verilənləri üzrə həyata keçirirlər. Bundan əlavə, verilənlər bazası icrasına icazə verilir. Müştərilərin fayllarla şirkətimizə gəlməyinə ehtiyac yoxdur. Əgər veb-saytınız CMS vasitəsilə idarə olunursa, onda mütəxəssisimiz sizin sifarişi virtual şəkildə yerinə yetirmək imkanına malikdir.

Üstünlüklərimiz

Əla xidmət!

ONE Studio şirkətinə müraciət edən hər bir müştəri nəticədən 100% razı qalıb.

Optimal sürət

Peşəkar linqvistik tərcümə prosesi tərəfimizdən razılaşdırılmış vaxt çərçivəsində həyata keçirilir.

Sərfəli qiymətlər

Tərcümə xidmətimizi sifariş etməklə siz münasib qiymətlərlə yüksək keyfiyyətli tərcümələrə sahib olursunuz.